Code avant l'année

O = Vieux (en anglais “Old”) (1907-1922)

C = Voiture (en anglais “Car”)

M = Motocyclette

V = Vélomoteur

X = Impôt (en anglais ”TaX”)

P = Remorque (en finnois ”Perävaunu”)

W = Tracteur (en anglais ”Work”)

E = Plaque d'exportation

T = Plaque de douane (en finnois “Tullikilpi”)

D = Diplomate

K = Plaque d’essai (en finnois ”Koekilpi”)

S = Plaque de transfert (en finnois “Siirtokilpi”)

A = Armée

Å = îles d’Aland (Åland)

G = Gouvernement

B = Bicyclette

H = Président (en anglais ”Head”)


Code après l'année

I = Fer (en anglais “Iron”)

A = Aluminium

M = Laiton (en finnois ”Messinki”)

N = Plaqué au nickel

W = Contreplaqué (en anglais “PlyWood”)

T = Autocollant (en finnois ”Tarra”)

P = Peint

E = En relief (en anglais “Embossed”)

B = Noir (en anglais “Black”)

R = Réfléchissant

H = Haute

L = Bas (en anglais “Low”)

S = Court / Petit (en anglais “Short” / “Small”)


Si vous souhaitez aider avec de nouvelles traductions, veuillez nous contacter:


Merci!